Выставка посвящена писателям, которые подарили миру свои знаменитые произведения, несмотря на серьезные проблемы со зрением или полную слепоту. Они были способны своей силой изменить мир, который не видели. Наперекор самым тяжелым испытаниям и недугам, они продолжали идти вперед, заниматься тем, что у них лучше всего получается.
Представленная литература :
 |
Илиада / Гомер ; пер. с др. -греч. Н. Гнедича. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 608 с. — (Азбука-классика. Школьная библиотека). «Илиада» – эпическая поэма Гомера, легендарного древнегреческого поэта, жившего в VIII веке до н. э. В ее основу положены мифические сказания о войне ахейцев против Трои, поводом к которой стало похищение Парисом прекрасной Елены, жены царя Спарты. Десять лет длилась осада Трои, но ни ахейцы, ни троянцы не могли одержать победу... Отважным героям в этой войне помогали бессмертные боги Эллады. Вниманию читателей предлагается «Илиада» в переводе Н. И. Гнедича, который был высоко оценен А. С. Пушкиным и В. А. Жуковским. Гнедич работал над переводом великой поэмы свыше двадцати лет, и ему удалось передать не только поэтический размер подлинника – гекзаметр, но и отличительные особенности гомеровского языка – его «простоту, силу и важное спокойствие». Издание снабжено примечаниями, а также словарем мифологических и географических названий и имен. |
 |
Улисс : Роман. / Д. Джойс; Пер. с англ. В. Хинкиса, С. Хоружего. — М. : Республика, 1993. — 671 с. Роман Джеймса Джойса «Улисс» (1922) впервые выходит в свет в полном виде отдельным изданием на русском языке. Роман давно признан шедевром мировой литературы. Это – уникальное произведение, открывшее новые пути для прозы XX века. В одном дне, прожитом простым дублинским горожанином на заре нашего столетия, автор не в шутку, а всерьез находит все приключения древнего, мифа об Одиссее. Скрупулезно анализируя все стороны человека, его духовные, психические, сексуальные, патологические черты, роман дает одну из самых глубоких картин человека и общества нашего времени. Для настоящего издания перевод романа подвергнут новой (сравнительно с журнальной публикацией) редакции и снабжен новым основательным комментарием. |
 |
Зеркало загадок : [перевод с испанского] / Хорхе Луис Борхес. — Москва : Издательство ACT, 2015. — 416 с. — (Зарубежная классика). «Бессмертный» и «Послание Бога». «Два царя и два их лабиринта», «Скрытая магия в «Дон Кихоте», «Соловей Джона Китса» и «Зеркало загадок». Безоговорочно знаковые произведения Хорхе Луиса Борхеса. Великий аргентинец создавал свои шедевры в разные годы и даже десятилетия и включал их в разные сборники, однако темы их остались неизменными – постижение неведомого, сложные, неразрывные связи между автором и его произведением, неоднозначность отношений между жизнью и искусством. |
 |
О дивный новый мир : [роман] / Олдос Хаксли; пер. с англ. О. Сороки. — М. : ACT: ACT МОСКВА; Владимир : ВКТ, 2010. — 284, [4] с. «О дивный новый мир» – изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом обществе потребления, в котором разворачивается трагическая история Дикаря – «Гамлета» этого мира... |
 |
Как закалялась сталь / Николай Островский. — М. : ACT : Астрель; Владимир : ВКТ, 2011. — 507, [5] с. «Как закалялась сталь» – роман, вдохновивший на подвиг миллионы юношей нашей страны, которые шли сражаться и умирать на фронтах Великой Отечественной войны с именем его главного героя – Павла Корчагина – на устах. Сейчас, конечно, идеологическая подоплека этой книги устарела, но главная тема романа, тема сильного и целеустремленного человека, готового преодолеть любые трудности и удары судьбы, по-прежнему остается актуальной. |
 |
Избранное : стихотворения / Эдуард Асадов. — Москва ; Эксмо, 2015. — 416 с. — (Всемирная библиотека поэзии). Каждая строчка Эдуарда Асадова дышит любовью, радостью жизни, верой в добро. Поэт как бы приглашает читателя в волшебное путешествие по миру поэзии, высоких чувств и светлых размышлений. В настоящее издание вошли лучшие образцы лирики поэта. |
 |
Ромашковый омут: Стихи и поэма. / М. И. Суворов. — М. : Моск, рабочий, 1980. — 96 с. Михаил Иванович Суворов родился в 1930 году в деревне Тишино Рузского района Московской области. Когда началась Великая Отечественная война, одиннадцатилетним мальчиком пошел работать на фабрику, стал слесарем-инструментальщиком, а потом токарем. В 1943 году от взрыва минного запала потерял зрение. Окончил среднюю школу и Калининский педагогический институт. М. Суворов – член Союза советских писателей, автор поэтических сборников «Верность» (1958), «Счастье» (1959). «Зеленая ветка» (1962), «Капли зари» (1966), «Стоимость солнца» (1969). На его стихи написаны широко известные песни «Цвети, земля моя!», «Поют девчонки о любви», «Хочу весны», «Гвоздика» и др. В эту книгу включены новые стихи М. Суворова о природе, любви, родном крае. Поэма «Плечом к плечу» посвящена важной социальной проблеме – приобщению в нашей стране людей, потерявших зрение от болезней и в годы войны, к общественно полезному труду. |
 |
Пьедесталы стоят на земле. / Н. А. Рыбалко. — Киев : «Радянський письменник», 1974. — 128 с. В новой книге стихотворений Николая Рыбалко война преломилась в воспоминаниях, философских раздумьях и переживаниях лирического героя. Все кажется в прошлом, «но красный цвет всегда передо мною, его затмить бессильна слепота», — утверждает сам поэт. Значительное место в сборнике занимает по-новому увиденная, зримая душой родная природа, ее красота, а также тема дружбы и любви. |
